At least 12 dietary supplements sold in the United States were found to contain stimulants that were never been tested on humans, a study reveals.